2025年6月29日上午，第十六屆“華政杯”全國法律翻譯大賽頒獎典禮曁高端涉外法治翻譯與國際傳播人才培養研討會（國際仲裁專題）在華東政法大學松江校區尚法廳舉行。

本屆翻譯大賽共吸引了300余家單位的近1500名選手，包括學生、教師、法律從業者、翻譯從業者、公司職員以及自由職業者等。大賽經過初賽及決賽的激烈角逐，共決出特等獎1名、一等獎4名、二等獎7名、三等獎10名、優勝獎9名、參與獎10名，來自華東政法大學的柏澤田同學獲特等獎。

華東政法大學黨委副書記、副校長虞瀟浩，中國外文局翻譯院副院長王飛，上海市司法局副局長劉言浩，海南省司法廳黨委委員、副廳長，兼海南國際仲裁院（海南仲裁委員會）理事長王帥，上海市法學會黨組成員、秘書長夏咸軍，全國翻譯專業學位研究生教指委秘書長、上海外國語大學高級翻譯學院院長張愛玲教授出席頒獎典禮并致辭。華東政法大學外語學院院長余素青代表外語學院及大賽組委會致辭并主持頒獎典禮。

嘉賓發言環節由中國司法部國際合作局原局長、“一帶一路”律師聯盟原秘書長、中華全國律師協會國際事務高級顧問康煜，上海仲裁委員會黨委副書記、常務副主任范銘超，中國政法大學“錢端升講座教授”張法連教授，南京師范大學外國語學院董曉波教授，華東政法大學外語學院院長余素青教授就相關話題發言。

“華政杯”全國法律翻譯大賽自2010首次亮相以來已成功舉辦十六屆，其影響日益擴大。從適應我國對外開放不斷深入和法治中國建設的實際出發，以培養外語與法律復合的應用型人才為目標，華東政法大學外語學院采用在“雙核”（翻譯+法律）與“多線對接”（對接法院、律所、出版社、教育單位、語言服務企業）的項目驅動模式推進課程建設和人才培養，為國家培育涉外法律外語人才貢獻自己的力量。